L’alphabet arabe est très populaire grâce à ses formes originales et variées. Il existe 28 lettres qui produisent toutes des sons différents même si pour certain les différences sont difficiles à entendre. L’arabe est une langue qui s’écrit de droite à gauche, elle ne possède que trois voyelles , le reste des lettres sont des consonnes. 

L’ordre de l’alphabet arabe suit une logique qui vise à mettre les lettres qui se ressemblent côte à côte , ainsi vous vous apercevrez que de nombreuses lettres ont la même forme mais se distinguent par l’emplacement des points . 

L’alphabet arabe commence par la lettre أ, nous reviendrons sur cette lettre plus tard. 

Ensuite nous avons les lettres  ب  – ت – ث 

Comme vous pouvez le constater ces trois lettres ont la même forme, mais grâce aux points et à leur emplacement au dessus ou en dessous de la lettre, on arrive à les distinguer.  

voyons en détail ces lettres: 

La lettre  ب = ba est l’équivalent de la lettre b en phonétique, on peut distinguer cette lettre qui a un seul point en dessous. 

La lettre ت = ta est l’équivalent de la lettre t , cette lettre à deux points au niveau supérieur.

La lettre ث = tha , cette lettre n’a pas d’équivalent en langue française, mais en anglais oui. Elle ressemble beaucoup à la lettre ت  mais avec un cheveu sur la langue . En Anglais nous avons les mots suivants qui contiennent cette lettre :  thank you , to think , teeth.

Passons au prochain groupe de lettres: ج- ح -خ

ج = jim est l’équivalent de J 

ح = ha ( l’équivalent du h ) , en français cette lettre n’existe pas , on écrit souvent la lettre h est présente dans de nombreux mots mais c’est une lettre muette. 

خ = kha (=ra) cette lettre n’existe pas en français et les non arabophones peuvent avoir des difficultées à la  sortir correctement. 

En connaissant seulement ces deux formes vous êtes capable d’écrire et de lire six lettres au total. À partir d’ici , nous allons voir les lettres qui sont en binôme. 

 

Les binômes sont:

 د ذ :

  • د = dal , en phonétique —> d
  • ذ = dhal —> cette langue a besoin de la langue pour être dite correctement. 

 ر ز : 

  • ر = ra —> r
  • ز = za —> z 

 

  س ش: 

  • س = sin —> s 
  • ش = chin —> ch

 

ص ض:

  • ص = sad —> s, attention à ne pas confondre  cette avec le sin , la différence entre les deux est que le sad est plus emphatique ( grave) que le sin.
  • ض = dad —> d’ ici c’est la même chose, ne pas confondre le dad et le da . Le dad est une lettre emphatique. 

ط ظ:

  • ط = ta —> t, c’est la version emphatique de t  
  • ظ = dha version emphatique de dhal

 

ع غ:

  • ع= ‘ayn , cette lettre n’a aucune lettre lui ressemblant en français ni en anglais, elle pose énormément problème au non arabophone. 
  •  غ = gayn , de même que le ‘ayen cette n’a pas d’équivalent. 

 

ف ق: 

  • ف = fa → f
  •  ق = qaf, c’est la version emphatique de k 

 

Nous allons maintenant voir le reste des lettres de l’alphabet arabe qui ont chacune leur forme propre. 

  • ك = kaf → k
  • ل = lam —> L
  • م = mim —> m 
  • ن = nun —> n
  • ه = ha —> h , on retrouve cette lettre en anglais dans “ hello, how”
  • و = waw —> w 
  • ي = ya —> y
  • ء = hamza , cette lettre est particulière , elle donne les sons A,I, OU selon la voyelle qui l’accompagne.  

 

Voici donc les lettres qui composent l’alphabet arabe.

ا
ث ت ب
خ ح ج
ذ د
ز ر
ش س
ض ص
ظ ط
غ ع
ق ف

 

ك ، ل ، م ، ن ، ه ، و ، ي  (ء) .